điều khoản
cập nhật lần cuối ngày 20 tháng 11 năm 2026
đây là các quy định khi dùng scene sync. chúng ngắn thôi. cách chúng mình xử lý thông tin của bạn nằm ở trang quyền riêng tư, và trang đó là một phần của các điều khoản này.
đây là bản dịch để bạn dễ đọc. nếu có chỗ nào khác với bản tiếng anh, bản tiếng anh được áp dụng.
dành cho ai
scene sync là một ứng dụng nhỏ dành cho những người bạn cùng xem một bộ phim theo nhịp của riêng mình. hiện tại bạn cần được mời mới đăng nhập được, nhưng điều đó có thể thay đổi. bạn phải từ 16 tuổi trở lên, và nếu bạn dưới 18 tuổi, hãy hỏi ý kiến bố mẹ trước.
tài khoản của bạn
bạn đăng nhập bằng số điện thoại và một mã eva nhắn cho bạn, nên bất kỳ ai cầm điện thoại của bạn cũng có thể vào được. hãy khóa điện thoại, và đừng chia sẻ mã của bạn. bạn chịu trách nhiệm cho mọi thứ được đăng từ tài khoản của bạn. nếu bạn nghĩ có người khác đã vào, hãy gửi email tới hello@sapphireskiesstudio.com.
bình luận của bạn
những gì bạn viết là của bạn. khi bạn đăng, bạn cho phép chúng mình giữ nó, cho bạn bè thấy khi họ xem tới khoảnh khắc đó, và làm nó thành thẻ ảnh có thể được nhắn cho họ. một ứng dụng ai mà bạn bè kết nối cũng có thể đọc nó, nhưng chỉ tới chỗ họ đang xem trong tập đó. chúng mình không đăng bình luận của bạn ở bất cứ đâu công khai mà không hỏi bạn trước.
đừng đăng bất cứ điều gì bạn không muốn bạn bè thấy.
cách cư xử
scene sync là để vui và trò chuyện với bạn bè về phim, không lộ nội dung. eva ở đây để giúp việc đó và không gì khác. cố lừa eva, hoặc dùng eva hay scene sync vào việc khác, sẽ khiến bạn bị xóa ngay, không cảnh báo trước. đối xử tệ với người khác cũng vậy.
chúng mình có thể xóa bất kỳ ai, vào bất cứ lúc nào, vì bất cứ lý do gì, và xóa những gì họ đã đăng.
rời đi
bạn có thể rời đi bất cứ lúc nào. gỡ tiện ích khỏi chrome, rồi gửi email tới hello@sapphireskiesstudio.com kèm số điện thoại bạn dùng để đăng nhập, và chúng mình sẽ xóa tài khoản của bạn cùng mọi thứ bạn đã đăng. thẻ ảnh đã được nhắn đi sẽ vẫn còn trên những điện thoại đã nhận.
các bộ phim
bạn xem trên netflix, disney+ hoặc motchill, theo quy định của họ. các bộ phim, và ảnh chụp từ phim, thuộc về các hãng phim và đài truyền hình sở hữu chúng. không dịch vụ xem phim, bộ phim, hãng phim hay đài truyền hình nào liên kết với scene sync hay xác nhận ủng hộ nó.
bản quyền
nếu có thứ gì trên scene sync dùng tác phẩm của bạn mà không được phép, ví dụ một ảnh chụp từ bộ phim bạn sở hữu, hãy gửi email cho người phụ trách bản quyền của chúng mình tại hello@sapphireskiesstudio.com. ghi rõ:
- tên, địa chỉ, số điện thoại và email của bạn
- tác phẩm của bạn là gì, và nó nằm ở đâu trên scene sync
- rằng bạn tin một cách thiện chí là việc sử dụng đó không được bạn, người đại diện của bạn hay pháp luật cho phép
- rằng những gì bạn gửi là chính xác, và, chịu hình phạt nếu khai man, rằng bạn sở hữu tác phẩm hoặc được quyền thay mặt chủ sở hữu
- chữ ký của bạn. gõ đầy đủ họ tên cũng được.
chúng mình sẽ gỡ những gì bạn chỉ ra, và xóa tài khoản của bất kỳ ai cứ đăng tác phẩm của người khác.
theo hiện trạng
chúng mình cố gắng giữ scene sync hoạt động, nhưng ứng dụng được cung cấp theo hiện trạng, không có bảo đảm nào, và có thể thay đổi hoặc ngừng hoạt động.
nếu có chuyện không hay
scene sync miễn phí. trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng mình không chịu trách nhiệm cho bất cứ điều gì đến từ việc dùng ứng dụng, như bị lộ nội dung một tập phim hay mất bình luận, và số tiền tối đa chúng mình có thể phải trả cho bạn là 100 đô la mỹ.
nếu ai đó khiếu nại chúng mình vì điều bạn đã đăng, hoặc vì bạn vi phạm các quy định này, bạn sẽ chịu các chi phí đó thay chúng mình.
một số nơi không cho phép những giới hạn như vậy. ở đó, chúng được áp dụng trong phạm vi pháp luật cho phép.
thay đổi
nếu chúng mình thay đổi các điều khoản này, chúng mình sẽ cập nhật ngày ở đầu trang. tiếp tục dùng scene sync sau đó nghĩa là bạn chấp nhận các điều khoản mới.
câu hỏi
gửi email tới hello@sapphireskiesstudio.com.